Översättartankar

Detta blogginlägg är skrivet av Bookwitch.

Upptäckte att jag hade mer att säga om översatta böcker. Bortsett från eventuella puritanska tankar man kan ha om att det är bättre eller finare att läsa på originalspråk, så räknar jag inte med att en roman förändras så hemskt mycket på ett annat språk. Och om den gör det; är det oundvikligt för det andra språket kan bara inte…

Läs hela inlägget av Bookwitch här –> Översättartankar